2>&1是什麼意思？介紹輸出重新導向

剛開始接觸shell腳本，看到指令後面接著「2>&1」感到茫然，孰悉輸出重新導向符號「>」，就不難理解，首先要介紹檔案描述符。

檔案描述符

檔案描述符共有3個，1個輸入，2個輸出，如下表

值	stdio.h	名稱	中譯
0	stdin	Standar Input	標準輸入
1	stdout	Standar Output	標準輸出
2	stderr	Standar Error	標準錯誤輸出

將輸出文字記錄於檔案中

將文字記錄於檔案，普遍的寫法為 echo "standar output" > file.txt 其實在「>」前面省略了1，也就是標準輸出(stdout)，完整的寫法應為 echo "standar output" 1> file.txt 檔案描述符1是預設值，通常省略不寫，而在「>」後有無空格都是符合語法的，可依個人程式風格自訂。

假設指令輸出有錯誤訊息，例如當前目錄沒有xxx這個檔案，用ls去列出xxx就會出錯，執行顯示為 $ ls xxx ls: cannot access 'xxx': No such file or directory 把標準錯誤輸出(stderr)記錄於檔案中，可寫作 ls xxx 2> file.txt 就可以將「ls: cannot access 'xxx': No such file or directory」存於file.txt。 另一種常見的應用，是想不顯示錯誤訊息，就把標準錯誤輸出丟進/dev/null。 ls xxx 2> /dev/null

導向檔案描述符

若想將「標準輸出」、「標準錯誤輸出」合併，一般的作法是將「標準錯誤輸出」併入「標準輸出」。但若寫為 ls xxx 2>1 會發現多了一個命名為1的檔案，而檔案內容是「ls: cannot access 'xxx': No such file or directory」，這與我們想要的結果不符，須用「>&」來表示後方的檔案，是一個檔案描述符號， ls xxx 2>&1 這才是我們想要的合併結果，同樣的，在「>&」後有無空格都是符合語法的，可依個人程式風格自訂。
相反的，若是要將「標準輸出」併入「標準錯誤輸出」， echo "error output" 1>&2 不過，之前提到標準輸出是預設值，所以常見的寫法會是 echo "error output" >&2

同時指定1、2的導向

先建個測試腳本op.sh，檔案內容如下 $ cat op.sh #!/bin/bash echo "standar output" echo "error output" >&2 執行後，標準輸出為「standar output」，標準錯誤輸出為「error output」，可以將2個輸出記錄到不同檔案 ./op.sh > file1.txt 2> file2.txt 導向到相同的檔案，不可以寫成 ./op.sh > file.txt 2> file.txt 這樣會相互覆蓋，若要先存標準輸出，再存標準錯誤輸出，可以使用附加符號「>>」寫成 ./op.sh > file.txt 2>> file.txt 但大多時候，是希望以執行時間依序記錄，不區分標準輸出與標準錯誤輸出，此時，可以使用合併的方式，將2的輸出併於1，再將1寫入檔案，寫法為 ./op.sh > file.txt 2>&1 這邊要注意的是，「2>&1」要寫在後面，才會「標準錯誤輸出」併入「標準輸出」後，再將「標準輸出」記錄於file.txt，這是由於「導向」類似於連結、捷徑的概念，預設1、2都是導向螢幕，也就是輸出顯示在螢幕上，先設定1導向file.txt，再設定2導向1，這時導向的1已導向file.txt，2導向1也就是導向file.txt。也有另一種簡易，但較為少見的寫法 ./op.sh &> file.txt 符號「&」代表導向檔案描述符1與2，將「&」、「>」交換位置，「&>」與「>&」的語意一樣，也是較少見。 ./op.sh >& file.txt

空格、>、&的順序

為了理解執行結果，先將測試腳本op.sh加入印出輸入參數，檔案內容修改為 $ cat op.sh #!/bin/bash echo "para: $@" echo "standar output" echo "error output" >&2 若在「>」前加入空格，例如$ ./op.sh 2 > file.txt會被解讀成$ ./op.sh 2 1> file.txt，所以執行結果2變成第一個輸入參數，而標準錯誤輸出由螢幕顯示，標準輸出則存於file.txt中，如下 $ ./op.sh 2 > file.txt error output $ cat file.txt para: 2 standar output 在「>」與「&」中間加入空格，是錯誤語法 $ ./op.sh 2> &1 bash: syntax error near unexpected token `&' 在「>&」後加入空格，與無空格時$ ./op.sh 2>&1相同語意，這是之前提到的，可依個人程式風格調整。

若是將./op.sh 2>&1中的「&」、「>」交換位置會如何呢？會被解讀成./op.sh 2 &>1，所以執行結果2變成第一個輸入參數，而標準輸出、標準錯誤輸均存於檔案1中，如下 $ ./op.sh 2&>1 $ cat 1 para: 2 standar output error output

總結

上述的說明理解後，方便複習，統整常見、常用的如下表

執行命令	語意	效果
command > file.txt	command 1>file.txt 導向說明： 1 → file.txt	「標準輸出」寫入檔案file.txt
command > file.txt 2>&1 command &> file.txt	command 1>file.txt 2>&1 導向說明： 1 → file.txt 2 → 1 → file.txt	「標準輸出」與「標準錯誤輸出」寫入檔案file.txt
command > /dev/null	command 1>/dev/null 導向說明： 1 → NULL	丟棄「標準輸出」
command > /dev/null 2>&1 command &> /dev/null	command 1>/dev/null 2>&1 導向說明： 1 → NULL 2 → 1 → NULL	丟棄「標準輸出」與「標準錯誤輸出」
echo "error message" >&2	echo "error message" 1>&2 導向說明： 1 → 2	設定「標準錯誤輸出」為「error message」